Странные объявления о недвижимости или чего не надо писать в тексте объявления

28.10.2011 15:27
Специалисты федерального портала по недвижимости «МИР КВАРТИР» предлагают дайджест самых странных объявлений о недвижимости, опубликованных на портале за последние полгода.

Пытаясь продать или сдать в аренду недвижимость, владельцы и риэлторы искренне хотят продемонстрировать «товар лицом», используя для этого размещение объявлений в прессе и на специальных порталах. Однако иногда попытки подчеркнуть достоинства и скрыть недостатки объекта так оригинальны, что объявление становится сродни анекдоту. Подборка ТОП-10 еще раз подчеркивает, как важно не перестараться, рекламируя свой объект.

Кошкин дом (Москва)

Продаю двухкомнатную квартиру, общая площадь - 54 кв.м. (кухня - 9 кв.м.). 4-й этаж 14-этажного панельного дома. Требуется косметический ремонт: в квартире жила бабушка с десятью кошками (точно не знаем, но кошек было много), не приученными к лотку.

Продали дом, а ворота купили. (Курская область)

Дом в дер. ... Общая площадь 40 кв. м, участок 6 соток, сарай. Требует ремонта: крыша протекает, полы нужно перестилать (достался по наследству). На участке - сарай и две яблони, кусты. Продам или обменяю на новые ворота ручной ковки.

Гусей не посчитали (Ивановская область)

В ... районе ... области на берегу огромного водоема продается участок земли 420 га, с коровой (одна), овцами (400 голов), свиньями (100 голов), курами, индюками, гусями и утками (никто не считал), сельхозпостройками, техникой (ЗИЛ 130, комбайн НИВА, трактор МТЗ-80, плуги, сеялки), с жилым домом (возможна прописка). На данный момент закончилась уборка зерна. Земля в собственности (физ. лицо). Продается в связи с переездом лица в другое место жительства.

Туалет на стройке (Москва)

Квартира находится в мансардном этаже (10-й этаж). Площадь - 32 кв. м., две комнаты, кухня 4 кв.м. Прекрасный вид на крыши, даже Кремль видно! Можно поставить биотуалет или ходить в туалет на стройку во дворе (ключ есть), через квартал есть баня.

Аренда от фокусника (Москва)

Сдам комнату молодой (до 23 лет), стройной девушке модельной внешности за 5 000 рублей в месяц, обеспечу работой (помощница фокусника). График ненормированный, работа интересная, с людьми, не опасная (кинжалов и других колото-режущих предметов не кидаю).

Место для медитаций (Московская область)

Продается 5-комнатный коттедж в дер. ... Московской области. Общая площадь - 120 кв.м., участок - 20 соток (собственность). Рядом с деревней - уникальное место силы: можно проводить специальные медитации, не выходя из дома. Можно сдавать в аренду представителям различных религиозных течений (координаты предоставлю по требованию).

Балкон с бабушкой (Ростов-на-Дону)

Сдам в аренду семье без детей оборудованный под жилье балкон площадью 8 кв. м. (теплый, мебелированный: диван-раскладушка, шкаф, полки, телевизор). Проход - с 7 утра до 22 (строго)! В комнате находится парализованная бабушка, она просыпается!

Южный вариант (Геленджик)

Продаю 3-этажный дом общей площадью 90 кв. м., на первом этаже - гараж (дом построен над гаражом, коммуникации подведены, документов нет). Возможно размещение 15 человек отдыхающих одновременно. Хороший бизнес!

Участок в зоне корпоративного конфликта (Ярославская область)

Предлагаю 1 га земли в ... районе Ярославской области. Рядом лес, озеро. Право собственности - через три года (через вступление в производственный дачно-строительный кооператив (ПДСК). Пока дороги к участку нет, электричество обещают подвести в течении 2 лет, газ - в течении пяти (у руководства ПДСК - корпоративный конфликт, поэтому пока дешево продаем).

Эксплуатируемая крыша (Краснодар)

Продаю 2-комнатную квартиру общей площадью 47 кв. м. Конкурентное преимущество возможность обустроить на крыше соседнего дома зимний сад, либо расширить площадь квартиры. Надо только с соседями договориться (у нас не получилось).

Чего не надо писать в тексте объявления?

Виктор Щеблецов, генеральный директор федерального портала по недвижимости приводит перечень наиболее распространенных ошибок, которые желательно не допускать в текстах объявлений:

  • Лучше вообще не писать о недостатках, чем неуклюже пытаться превратить их в достоинства: «Подключиться к электричеству можно от соседей, их кабель как раз проходит по границе участка» / «Квартира полностью готова к евроремонту». Гораздо правильнее в первом случае будет написать «коммуникации отсутствуют», а при ободранных стенах и вскрытых полах стоит написать «Требуется ремонт».
  • «Крик души» клиент тоже вряд ли оценит: «Балкона нет, не было, и не будет!». Даже если вас очень утомили вопросы покупателей про наличие балкона, лучше просто написать «без балкона»
  • Если какое-то достоинство не является однозначным, не стоит о нем упоминать вообще. «Буквально под окном - супермаркет и три ресторана»/ «С балкона открывается чудесный вид на набережную и парк, а налево можно и не смотреть - там нефтеперерабатывающий завод». Покупатель, опираясь на такое описание запросто «додумает», чем обернется для него наличие ресторанов под окном или представит себе вид из окна слева - и вряд ли станет договариваться о просмотре.
  • Не всегда стоит приводить и слишком подробную информацию о соседях: «В квартире выше этажом живет музыкант. Играет тихо, в основном классическую музыку». Ведь не исключено, что квартира понравится покупателю настолько, что он готов будет слушать музыку соседа. А вот до просмотра квартиры подобная информация может отпугнуть.

КА PR-стиль

Похожие новости

Последние новости

В адрес кинотеатра «Киномакс» в Казани и ряда других городов поступили угрозы о поджоге из-за планируемого показа фильма «Матильда» режиссера Алексея Учителя.
7 часов назад
Пустующую подземную галерею на «казанском Арбате» предполагают превратить в уникальный музей. Нашелся и инвестор, готовый вложиться в проект.
8 часов назад
Главе департамента ЖКХ в Зеленодольске предъявлены обвинения в мошенничестве.
8 часов назад